YOU SAID:

If your cat is hiding under the bed, consider leaving the cat treat just under the bed. Do not leave the treat too far out from under the bed. This will force the cat to craw out from her or her "safe" spot, and will make him or her feel anxious.

INTO JAPANESE

あなたの猫は、ベッドの下に隠れている、ベッドの下にちょうど猫の御馳走を離れることを検討してください。ベッドの下からあまりにも遠く、治療を放置しないでください。これは彼女や彼女の「安全な」場所からを胃袋に猫を強制し、気になる彼または彼女に感じを作るでしょう。