YOU SAID:

If your cat gets run over you will hear a splat and crushing of the bones with blood spurting on the window

INTO JAPANESE

あなたの猫がひかれると、窓に血が噴き出して骨のスプラットと押しつぶしが聞こえます

BACK INTO ENGLISH

When your cat is tormated, blood spews out into the window and you hear a bone splat and crush.

INTO JAPANESE

あなたの猫が熱くされると、血が窓に噴き出し、骨のスプラットとクラッシュが聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

When your cat is hot, blood will spew into the window and you will hear a bone splat and crash.

INTO JAPANESE

あなたの猫が熱いとき、血が窓に噴き出し、あなたは骨のスプラットとクラッシュを聞くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When your cat is hot, blood will spew into the window and you'll hear a bone splat and crash.

INTO JAPANESE

あなたの猫が熱いとき、血が窓に噴き出し、あなたは骨のスプラットとクラッシュを聞くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When your cat is hot, blood will spew into the window and you'll hear a bone splat and crash.