YOU SAID:

If your canoe is stuck in a tree with the headlights on, how many mini donuts does it take to get to Atlantis?

INTO JAPANESE

あなたのカヌーがツリー内のヘッドライトとスタックしている場合どのように多くのミニ ドーナツかかりますアトランティスを取得するか。

BACK INTO ENGLISH

How to get Atlantis takes you many mini donuts if you canoe was stuck with the headlights in the tree?

INTO JAPANESE

アトランティスの行き方するカヌーは、ツリーでヘッドライトで立ち往生した場合多くのミニ ドーナツを取る?

BACK INTO ENGLISH

If the canoe to get Atlantis was stuck in the headlights in the tree take many mini donuts?

INTO JAPANESE

アトランティスを取得するカヌーは、ツリーでヘッドライトで立ち往生した場合多くのミニ ドーナツを取る?

BACK INTO ENGLISH

If the canoe to retrieve the Atlantis was stuck in the headlights in the tree taking many mini donuts?

INTO JAPANESE

場合はアトランティスを取得するカヌーは、多くのミニのドーナツを取ってツリーでヘッドライトで立ち往生しましたか?

BACK INTO ENGLISH

If the canoe to retrieve the Atlantis took many mini-donuts, was stuck in the headlights in the tree?

INTO JAPANESE

アトランティスを取得するカヌーは、多くのミニ ドーナツを取った場合は、ツリーでヘッドライトに巻き込まれたか。

BACK INTO ENGLISH

Canoe to retrieve the Atlantis took many mini donuts, was involved in the headlights in the tree?

INTO JAPANESE

アトランティスを取得するカヌーは多くミニ ドーナツを取った、ツリーでヘッドライトに関与していたか。

BACK INTO ENGLISH

Canoe to retrieve the Atlantis in the tree often took the mini donuts, were involved in the headlights?

INTO JAPANESE

ツリーでアトランティスを頻繁に取得するカヌー ミニ ドーナツを取った、ヘッドライトに関与していたか。

BACK INTO ENGLISH

What took the canoe mini doughnuts often get the Atlantis in the tree, the head had been involved.

INTO JAPANESE

ミニ ドーナツよくツリー、頭でアトランティスは取得に関与されていたカヌーを取ったもの。

BACK INTO ENGLISH

One canoe had been involved in the acquisition took Atlantis in the tree, head well mini donuts.

INTO JAPANESE

1 つのカヌーに関与していた買収は頭もミニ ドーナツ ツリーでアトランティスを取った。

BACK INTO ENGLISH

Acquisitions had been involved in a single canoe took Atlantis in the mini donut tree head.

INTO JAPANESE

買収は、単一に関与していたカヌーがミニ ドーナツ ツリー頭でアトランティスを取った。

BACK INTO ENGLISH

Acquisition took Atlantis at mini donut tree head had been involved in single canoe.

INTO JAPANESE

買収はシングルカヌーに関与していたミニドーナツの木頭でアトランティスを取った。

BACK INTO ENGLISH

The acquisition took Atlantis at the head of a mini donut that was involved in a single canoe.

INTO JAPANESE

この買収により、アトランティスは単一のカヌーに巻き込まれたミニドーナツの先頭に立った。

BACK INTO ENGLISH

With this acquisition, Atlantis headed a mini donut caught in a single canoe.

INTO JAPANESE

今回の買収により、Atlantisは単一のカヌーに捕らえられたミニドーナツに向かいました。

BACK INTO ENGLISH

With this acquisition, Atlantis headed for a mini donut captured in a single canoe.

INTO JAPANESE

この買収により、Atlantisは単一のカヌーで捕獲されたミニドーナツに向かいました。

BACK INTO ENGLISH

With this acquisition, Atlantis headed for a mini donut captured in a single canoe.