YOU SAID:

If your canoe is stuck in a tree with its headlights on, how many pancakes does it take to get to the moon?

INTO JAPANESE

あなたのカヌーは、ヘッドライトをつけたツリーでスタックしている場合、どのように多くのパンケーキがかかります月を取得しますか?

BACK INTO ENGLISH

Gets the month if your canoe is stuck in the headlights on tree, how many pancakes does it take?

INTO JAPANESE

あなたのカヌーがツリーで、ヘッドライトに詰まった場合の月を取得しますどのように多くのパンケーキはそれを取るか?

BACK INTO ENGLISH

Gets stuck in the headlights if your canoe in the tree, how many pancakes does it take?

INTO JAPANESE

ヘッドライトにはまり込む場合あなたのカヌー ツリーでどのように多くのパンケーキはそれを取るか?

BACK INTO ENGLISH

If you get stuck in the headlights in your Canoe tree take it how many pancakes?

INTO JAPANESE

あなたはカヌー ツリーでヘッドライトにはまりそれにどのように多くのパンケーキを取る?

BACK INTO ENGLISH

You get stuck in the headlights in the canoe tree, take it how many pancakes?

INTO JAPANESE

あなたはカヌー ツリーでヘッドライトにはまり、それに多くのパンケーキを取るか。

BACK INTO ENGLISH

You get stuck in the headlights in the canoe tree, did it take many pancakes.

INTO JAPANESE

カヌー ツリーでヘッドライトにはまり、多くのパンケーキがかかりました。

BACK INTO ENGLISH

In the canoe tree stuck in the headlights, it took many pancakes.

INTO JAPANESE

ヘッドライトで立ち往生カヌーの木、それは多くのパンケーキを取った。

BACK INTO ENGLISH

Headlight stuck canoe wood, it took many pancakes.

INTO JAPANESE

ヘッドライトにカヌーの木が立ち往生している、それは多くのパンケーキ。

BACK INTO ENGLISH

Headlights stuck wood canoe, it's many pancakes.

INTO JAPANESE

ヘッドライト立ち往生木製カヌーは、多くのパンケーキです。

BACK INTO ENGLISH

Headlights stuck wooden canoes are many pancakes.

INTO JAPANESE

ヘッドライト スタックの木製のカヌーは、多くのパンケーキです。

BACK INTO ENGLISH

Head stack wooden canoes are many pancakes.

INTO JAPANESE

ヘッド スタックの木製のカヌーは、多くのパンケーキです。

BACK INTO ENGLISH

Head stack wooden canoes are many pancakes.