YOU SAID:

if your canoe is stuck in a tree with it's headlights on, how many pancakes does it take to get to the moon?

INTO JAPANESE

あなたのカヌーがツリー内のヘッドライトでスタックしている場合どのように多くのパンケーキがかかります月を取得しますか?

BACK INTO ENGLISH

Gets the month how many pancakes does it take if you canoe was stuck in the headlights in the tree?

INTO JAPANESE

月にどのように多くのパンケーキを取得 カヌーは、ツリーでヘッドライトで立ち往生した場合がかかりますか?

BACK INTO ENGLISH

On how many pancakes get canoes, tree in the headlights were stuck in a case?

INTO JAPANESE

どのように多くのパンケーキは、カヌーを得る、ヘッドライトに照らされた木はケースで立ち往生しましたか?

BACK INTO ENGLISH

How many pancakes, wooden canoes to get the headlights has been stuck in the case?

INTO JAPANESE

どのように多くのパンケーキ、ヘッドライトを取得する木製のカヌーは、ケースで立ち往生しているか。

BACK INTO ENGLISH

Wooden canoes to get how many pancakes, headlights are stuck on a case?

INTO JAPANESE

どのように多くのパンケーキを取得する木製のカヌーのヘッドライト ケースに立ち往生しているか。

BACK INTO ENGLISH

You are stuck in a wooden canoe to get how many pancakes headlight case.

INTO JAPANESE

あなたはどのように多くのパンケーキ ヘッドライト ケースを取得する木製のカヌーで立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

You are stuck in wooden canoes to get more pancake headlight case.

INTO JAPANESE

あなたはより多くのパンケーキ ヘッドライト ケースを取得する木製のカヌーで立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

You are stuck in wooden canoes to get more pancake head cases.

INTO JAPANESE

あなたは、頭の場合より多くのパンケーキを取得する木製のカヌーで立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

You are stuck in wooden canoes to get more pancakes than head.

INTO JAPANESE

あなたは頭より以上のパンケーキを取得する木製のカヌーで立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

You are stuck in wooden canoes to get more pancakes than the head.

INTO JAPANESE

あなたは頭より以上のパンケーキを取得する木製のカヌーで立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

You are stuck in wooden canoes to get more pancakes than the head.