YOU SAID:

If your canoe is stuck in a tree with his headlights on how many pancakes does it take to get to the gas station

INTO JAPANESE

どのように多くのパンケーキ彼のヘッドライトを木にあなたのカヌーが入った場合かかりますガソリン スタンドを取得するには

BACK INTO ENGLISH

How many pancakes you get a petrol station take the headlights of his tree into your Canoe

INTO JAPANESE

どのように多くのパンケーキ ガソリン スタンド取る彼の木のヘッドライトにすればあなたのカヌー

BACK INTO ENGLISH

Wood how to make pancakes more gas stations take his headlights if your Canoe

INTO JAPANESE

木の場合、多くのガソリン スタンドは彼のヘッドライトを取るパンケーキを作る方法あなたのカヌー

BACK INTO ENGLISH

Many gas stations take the headlights of his wood how to make pancakes your Canoe

INTO JAPANESE

彼のヘッドライト木どのように多くのガソリン スタンド取るあなたのカヌーをパンケーキします。

BACK INTO ENGLISH

Pancakes take more gas stations like his headlights 木ど your Canoe.

INTO JAPANESE

パンケーキは彼のヘッドライト木どのような多くのガソリン スタンドにあなたのカヌーを取る。

BACK INTO ENGLISH

Pancakes are many gas stations, such as his head 木ど take your Canoe.

INTO JAPANESE

パンケーキは、彼の頭木どあなたのカヌーを取るなど、多くのガソリン スタンド。

BACK INTO ENGLISH

Pancakes, his head 木do take your canoe, many gas stations.

INTO JAPANESE

パンケーキは、彼の頭の木do を取るあなたのカヌーは、多くのガソリン スタンド。

BACK INTO ENGLISH

Pancakes, to head his trees do take your Canoe's many gas stations.

INTO JAPANESE

彼の木を頭に、パンケーキは、カヌーの多くのガソリン スタンドを取るか。

BACK INTO ENGLISH

To his head, pancake, take canoes of many gas stations?

INTO JAPANESE

彼の頭にパンケーキ、多くのガソリン スタンドのカヌーを取るか。

BACK INTO ENGLISH

Take a canoe, many gas stations in his head?

INTO JAPANESE

カヌー、彼の頭の中の多くのガソリン スタンドがかかりますか。

BACK INTO ENGLISH

Many gas stations in the canoe, his head?

INTO JAPANESE

カヌー、彼の頭に多くのガソリン スタンドか。

BACK INTO ENGLISH

Many gas stations in the canoe, his head?