YOU SAID:

If your bicycle is stuck in a tree with its headlights on, how many pancakes does it take to get to the moon?

INTO JAPANESE

あなたの自転車は、ヘッドライトをつけたツリーでスタックしている場合、どのように多くのパンケーキがかかります月を取得しますか?

BACK INTO ENGLISH

Gets the month if your bike is stuck in the headlights on tree, how many pancakes does it take?

INTO JAPANESE

ツリーで、ヘッドライトにあなたのバイクが入った場合の月を取得しますどのように多くのパンケーキはそれを取るか?

BACK INTO ENGLISH

Gets the headlights came on your bike, in the tree, how many pancakes does it take?

INTO JAPANESE

ヘッドライトは、どのように多くのパンケーキがかかりますツリーであなたのバイクで来たを取得しますか。

BACK INTO ENGLISH

Headlights came on your bike in the tree how many pancakes does it take you want to get.

INTO JAPANESE

ヘッドライト来たツリーであなたのバイクにどのように多くのパンケーキはそれを取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

Tree headlights came on your bike, how many pancakes it want.

INTO JAPANESE

ツリーのヘッドライトはそれを望んでどのように多くのパンケーキあなたのバイクで来た。

BACK INTO ENGLISH

Is the head of the tree it wants how many pancakes came on your bike.

INTO JAPANESE

それはあなたのバイクにどのように多くのパンケーキが来たしたいツリーの頭です。

BACK INTO ENGLISH

It is the head of the tree you want to how many pancakes came on your bike.

INTO JAPANESE

それは、あなたのバイクにどのように多くのパンケーキ来たたいツリーの頭です。

BACK INTO ENGLISH

It came on your bike how many pancakes you want is at the head of the tree.

INTO JAPANESE

それはどのように多くのパンケーキは、ツリーの先頭にしたいあなたのバイクで来た。

BACK INTO ENGLISH

It's how many pancakes came on a bike you want at the top of the tree.

INTO JAPANESE

どのように多くのパンケーキは、ツリーの上部にしバイクです。

BACK INTO ENGLISH

How many pancakes are at the top of the tree and bike.

INTO JAPANESE

どのように多くのパンケーキは、ツリーや自転車の上部。

BACK INTO ENGLISH

How many pancakes is the top of the tree and bicycle.

INTO JAPANESE

どのように多くのパンケーキはツリーと自転車の最上部です。

BACK INTO ENGLISH

How many pancakes is the top of the tree and a bicycle.

INTO JAPANESE

どのように多くのパンケーキはツリーと自転車の最上部です。

BACK INTO ENGLISH

How many pancakes is the top of the tree and a bicycle.