YOU SAID:

If your art is most dubious And your views are most odious, Affinty scam as a Fascist furious!

INTO JAPANESE

もしあなたの芸術が最も疑わしく、あなたの見解が最も不快であるならば、ファシストが激怒してアフィンティ詐欺を働け！

BACK INTO ENGLISH

If your art is most questionable and your views are most repulsive, then let the fascists rage and commit the affinity scam!

INTO JAPANESE

もしあなたの芸術が最も疑わしく、あなたの見解が最も不快であるならば、ファシストたちが激怒し、アフィニティ詐欺を犯すようにさせなさい！

BACK INTO ENGLISH

If your art is most questionable and your views are most repugnant, let the fascists rage and commit affinity fraud!

INTO JAPANESE

もしあなたの芸術が最も疑わしく、あなたの見解が最も不快であるならば、ファシストたちは激怒し、アフィニティ詐欺を犯すでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If your art is the most questionable and your views the most offensive, the fascists will be enraged and commit affinity fraud!

INTO JAPANESE

もしあなたの芸術が最も疑わしく、あなたの見解が最も不快なものであれば、ファシストたちは激怒し、アフィニティ詐欺を犯すでしょう!

BACK INTO ENGLISH

If your art is the most questionable and your views the most repugnant, the fascists will be enraged and commit affinity fraud!

INTO JAPANESE

もしあなたの芸術が最も疑わしく、あなたの見解が最も不快なものであれば、ファシストたちは激怒し、アフィニティ詐欺を犯すでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If your art is the most questionable and your views the most offensive, the fascists will be enraged and commit affinity fraud!

INTO JAPANESE

もしあなたの芸術が最も疑わしく、あなたの見解が最も不快なものであれば、ファシストたちは激怒し、アフィニティ詐欺を犯すでしょう!

BACK INTO ENGLISH

If your art is the most questionable and your views the most repugnant, the fascists will be enraged and commit affinity fraud!

INTO JAPANESE

もしあなたの芸術が最も疑わしく、あなたの見解が最も不快なものであれば、ファシストたちは激怒し、アフィニティ詐欺を犯すでしょう！