YOU SAID:

If young Metro don't like you, he gonna shoot you.

INTO JAPANESE

若いメトロを好きではない場合、彼はあなたを撮影するつもり。

BACK INTO ENGLISH

Like the young Metro unless he is going to shoot you at.

INTO JAPANESE

若い地下鉄のようにしない限り、彼は撮影するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Unless you do not like the young underground, he is going to shoot.

INTO JAPANESE

あなたは若い地下が好きではない、しない限り、彼は撃つつもりです。

BACK INTO ENGLISH

You do not like young underground, unless he is going to shoot.

INTO JAPANESE

彼は撃つつもりない限り、若い地下は好まない。

BACK INTO ENGLISH

He was going to shoot unless the young underground do not like.

INTO JAPANESE

彼は地下のヤングが好きではない場合を除き、撮影するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to be taken, unless he doesn't like young underground.

INTO JAPANESE

彼は若い地下を好きじゃない限り、それは、撮影するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

As long as I don't like the young underground he was going to shoot it.

INTO JAPANESE

若い地下好きではない限り、彼はそれを撮影するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Unless you do not like young underground, he was going to shoot it.

INTO JAPANESE

限り、あなたは若い地下が好きではない、彼はそれを撮影するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

As long as you do not like young underground, he was going to shoot it.

INTO JAPANESE

限り、あなたは若い地下が好きではない、彼はそれを撮影するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

As long as you do not like young underground, he was going to shoot it.