YOU SAID:

If youdont see the value of having me around, i wont convince you

INTO JAPANESE

あなたを説得することは大事では、私の周りの値を参照してください場合、

BACK INTO ENGLISH

To convince you to see around me value is important if the

INTO JAPANESE

私の周りを参照してくださいすることを説得する値が重要な場合は、

BACK INTO ENGLISH

I see an important value to persuade you

INTO JAPANESE

私はあなたを説得する重要な価値を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see a significant value to convince you.

INTO JAPANESE

私はあなたを説得する重要な価値を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see a significant value to convince you.