YOU SAID:

if you write out the problem it is half solved

INTO JAPANESE

あなたが問題を書き出すならば、それは半分解決されます

BACK INTO ENGLISH

If you write out the problem, it will be half solved

INTO JAPANESE

問題を書き出すと、半分解決されます

BACK INTO ENGLISH

Exporting the problem will solve half of it

INTO JAPANESE

問題をエクスポートすると、問題の半分が解決されます

BACK INTO ENGLISH

Exporting the issue solves half of the issue

INTO JAPANESE

問題をエクスポートすると、問題の半分が解決されます

BACK INTO ENGLISH

Exporting the issue solves half of the issue