YOU SAID:

If you would like something to eat I can whip up classics such as ale battered fish & chips.

INTO JAPANESE

何か食べたいものがあれば、エールの衣をつけたフィッシュ & チップスなどの定番料理を用意できます。

BACK INTO ENGLISH

If you're craving something to eat, classics like ale-crusted fish and chips are available.

INTO JAPANESE

何か食べたいと思っているなら、エールをまぶしたフィッシュ アンド チップスなどの定番料理をお試しください。

BACK INTO ENGLISH

If you're craving something to eat, try classics like ale-crusted fish and chips.

INTO JAPANESE

何か食べたいと思っているなら、エールをまぶしたフィッシュ アンド チップスなどの定番料理を試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

If you're craving something to eat, try classics like ale-crusted fish and chips.