YOU SAID:

if you would just pick up a green dog then you could have your own dessert

INTO JAPANESE

ちょうど緑の犬を拾うだろう場合は、独自のデザートを持つことが

BACK INTO ENGLISH

Just pick up a green dog would own dessert if you have

INTO JAPANESE

ちょうどピックアップ緑犬所有デザートがあれば

BACK INTO ENGLISH

Have just picked up green dog owned dessert

INTO JAPANESE

ちょうど緑犬所有しているデザートを取り上げています。

BACK INTO ENGLISH

The book just green dogs owned by the desert.

INTO JAPANESE

砂漠が所有する本だけ緑犬。

BACK INTO ENGLISH

It's a green dog only owned desert.

INTO JAPANESE

だけで砂漠を所有する緑の犬です。

BACK INTO ENGLISH

Only in green owns the desert dogs.

INTO JAPANESE

緑のみでは、砂漠の犬を所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Only the Green owned dogs in the desert.

INTO JAPANESE

緑だけでは、砂漠で犬を所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Only the Green owns dogs in the desert.

INTO JAPANESE

緑だけでは、砂漠で犬を所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Only the Green owns dogs in the desert.