YOU SAID:

If you would be dead then i would be too.

INTO JAPANESE

場合は、私はあまりにもだろう、あなたは死んでいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I would be too, you're dead.

INTO JAPANESE

私はあまりにもなる場合、あなたが死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

If I ever make too, you are dead.

INTO JAPANESE

今まであまりにもなれる、なら死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Until now too, if you are dead.

INTO JAPANESE

今まであまりにも、あなたが死んでいるなら。

BACK INTO ENGLISH

If ever you are dead, too.

INTO JAPANESE

これまであなたはあまりにも死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

So far you are dead too.

INTO JAPANESE

これまでのところ、あなたは死んでもです。

BACK INTO ENGLISH

So far, you are dead even.

INTO JAPANESE

これまでのところ、あなたが死んでも。

BACK INTO ENGLISH

So far, even if you die.

INTO JAPANESE

これまでのところ、あなたは死ぬ場合も。

BACK INTO ENGLISH

So far, even if you die.