YOU SAID:

if you would abort a child for any other reason than a risk to your own life, please dont get close to me.

INTO JAPANESE

くださいリスクよりも他の理由で子供を中止すると、自分の人生と場合、は、私の近くに取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please to stop children at more risk than for any other reason, your life and when, don't get close to me.

INTO JAPANESE

その他の理由により、あなたの人生よりもリスクの子供たちを停止するしてくださいし、私の近くに取得しません。

BACK INTO ENGLISH

To stop children of risk than your life due to any other reason, please do not get close to me.

INTO JAPANESE

その他の理由によりあなたの人生よりもリスクの子供たちを停止するには、を取得しないでください私の近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

Due to reasons other than your life stop the risk their children don't get me close.

INTO JAPANESE

上の理由により他のよりもあなたの人生を停止リスク子ども近づき私。

BACK INTO ENGLISH

For reasons other than stop your life risk children approached me.

INTO JAPANESE

生活リスクの子供たちは、停止以外の理由で私に近づいた。

BACK INTO ENGLISH

Life risk children approached me with the reason non-stop.

INTO JAPANESE

生活リスク児理由ノンストップで私に近づいた。

BACK INTO ENGLISH

At risk children with a life because non-stop approached me.

INTO JAPANESE

At 非停止私に近づいたので生活で子供を危険にさらします。

BACK INTO ENGLISH

So close at non-stop me in life puts at risk children.

INTO JAPANESE

近いのでノンストップでリスク児で私の人生を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Near nonstop put my life at risk children.

INTO JAPANESE

近くに置くリスク児で私の人生がノンストップ。

BACK INTO ENGLISH

At risk children with a place near my life is non-stop.

INTO JAPANESE

私の人生に近い場所リスク児はノンストップです。

BACK INTO ENGLISH

Closer to my life where risk children is non-stop.

INTO JAPANESE

人生リスク児がノンストップに近い。

BACK INTO ENGLISH

Risk children with a life closer to the non-stop.

INTO JAPANESE

ノンストップに近い生活リスク児。

BACK INTO ENGLISH

Risk children near non-stop.

INTO JAPANESE

ノンストップ近くで子供を危険にさらします。

BACK INTO ENGLISH

In near non-stop puts children at risk.

INTO JAPANESE

ノンストップに近い危険で子供を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Close to the non-stop, puts the child at risk.

INTO JAPANESE

ノンストップに近い危険に子供を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Place the children in risk of near non-stop.

INTO JAPANESE

ほぼノンストップのリスクに子を配置します。

BACK INTO ENGLISH

Almost puts the child at risk for non-stop.

INTO JAPANESE

ほぼノンストップのリスクで子供を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Almost puts children at risk for non-stop.

INTO JAPANESE

ほぼノンストップのリスクで子供を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Almost puts children at risk for non-stop.