YOU SAID:

If you work hard today, you’ll get money in a week depending on your pay period

INTO JAPANESE

今日頑張れば、給料日によっては1週間でお金がもらえる

BACK INTO ENGLISH

If you do your best today, you can get the money in a week depending on the payday

INTO JAPANESE

今日頑張れば、給料日にもよるが一週間でお金がもらえる

BACK INTO ENGLISH

If you do your best today, you can get the money in a week, depending on the payday.

INTO JAPANESE

今日頑張れば、給料日にもよりますが、1週間でお金を手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you work hard today, you can get your money in a week, depending on your payday.

INTO JAPANESE

今日一生懸命働けば、給料日にもよりますが、1週間でお金を稼ぐことができます.

BACK INTO ENGLISH

If you work hard today, you can make money in a week, depending on your payday.

INTO JAPANESE

今日一生懸命働けば、給料日にもよりますが、1週間でお金を稼ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you work hard today, you can make money in a week, depending on your payday.