YOU SAID:

If you wish to see my thingies, you will have to bring me dinghies

INTO JAPANESE

あなたが私のものを見たいなら、あなたは私にディンギーを持っていかなければならないでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you want to see mine, you will have to bring me a dinghy

INTO JAPANESE

あなたが私のものを見たいなら、あなたは私にディンギーを持ってくる必要があります

BACK INTO ENGLISH

If you want to see mine, you need to bring me a dinghy

INTO JAPANESE

あなたが私のものを見たいのなら、あなたは私にディンギーを持ってくる必要があります

BACK INTO ENGLISH

If you want to see mine, you need to bring me a dinghy