YOU SAID:

If you wish to make an apple pie from scratch you must first invent the universe

INTO JAPANESE

宇宙を発明する必要がありますまず最初からアップルパイをしたい場合

BACK INTO ENGLISH

Necessary to invent the universe may first want an apple pie from scratch

INTO JAPANESE

発明する必要が最初の宇宙しますゼロからアップルパイ

BACK INTO ENGLISH

Apple Pie from the space necessary to invent the first zero

INTO JAPANESE

最初のゼロを発明する必要な領域からアップルパイ

BACK INTO ENGLISH

Space needed to invent the first zero from the Apple Pie

INTO JAPANESE

アップルパイから最初のゼロを発明に必要な領域

BACK INTO ENGLISH

Apple Pie from the space required for the invention first zero

INTO JAPANESE

発明に必要な領域からアップルパイ最初ゼロ

BACK INTO ENGLISH

First Apple Pie from invention to zero

INTO JAPANESE

ゼロの発明から最初のアップルパイ

BACK INTO ENGLISH

From the invention of the zero's first Apple Pie

INTO JAPANESE

ゼロの最初のアップルパイの発明から

BACK INTO ENGLISH

From the invention of the zero's first Apple Pie