YOU SAID:

If you wish to make an apple pie from scratch, you first must first invent the universe.

INTO JAPANESE

最初からりんごパイを作る場合は、最初の場合宇宙を発明する必要がありますは最初。

BACK INTO ENGLISH

Is necessary to invent the universe if you first make an apple pie from scratch, you must first.

INTO JAPANESE

まず最初からアップルパイをなら宇宙を発明する必要する必要があります最初。

BACK INTO ENGLISH

First you must first begin to invent the universe Apple Pie if you must.

INTO JAPANESE

新しい家を建てたかったら、 まず古い家を壊さないといけない

BACK INTO ENGLISH

If you want to build a better home, first you must demolish the old one.

INTO JAPANESE

新しい家を建てたかったら、 まず古い家を壊さないといけない

BACK INTO ENGLISH

If you want to build a better home, first you must demolish the old one.