YOU SAID:
If you wish to bake an apple pie from scratch you must first invent the universe.
INTO JAPANESE
アップルパイを最初から焼きたい場合は、最初に宇宙を発明する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
If you want to bake Apple pie from scratch, you must first invent the universe.
INTO JAPANESE
あなたが最初からアップルパイを焼きたい場合は、最初に宇宙を発明する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
If you want to bake apple pie from the beginning you need to invent the universe first.
INTO JAPANESE
アップルパイを最初から焼きたい場合は、最初に宇宙を発明する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
If you want to bake Apple pie from scratch, you must first invent the universe.
INTO JAPANESE
あなたが最初からアップルパイを焼きたい場合は、最初に宇宙を発明する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
If you want to bake apple pie from the beginning you need to invent the universe first.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
