YOU SAID:

if you win you live, if you lose you die, if you don't fight you can't win

INTO JAPANESE

あなたが生きて勝つならば、もしあなたが死ぬなら、あなたが戦わなければ勝てない

BACK INTO ENGLISH

If you live and win, if you die, you can not win unless you fight

INTO JAPANESE

あなたが生きて勝利するなら、あなたが死んでも、あなたが戦わなければ勝てない

BACK INTO ENGLISH

Dead alive you have to win if you fight, you can't win

INTO JAPANESE

死んで生きているあなたが勝つ場合は、あなたが戦う、勝つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

If you win if you live dead, you can not fight, you can not win.

INTO JAPANESE

死んで住んでいる場合を獲得した場合、あなたは戦うことができない、あなたは勝つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

If you win, living and dead, you can't fight, you cannot win.

INTO JAPANESE

あなたが勝った場合、生活、死んで、あなたが戦うことができない、勝つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't win, can't live if you win, you fight, die.

INTO JAPANESE

あなたが勝つことができない、あなたが勝った場合は生きていけないあなたが戦い、死にます。

BACK INTO ENGLISH

You can't live if you win, you don't win your fight and die.

INTO JAPANESE

あなたが勝った場合住むことができない、あなたの戦いを獲得しないし、死にます。

BACK INTO ENGLISH

You can't live if you win, you don't win the fight you and you die.

INTO JAPANESE

あなたが勝った場合、あなたは生きられない、あなたとあなたの戦いを獲得しない死にます。

BACK INTO ENGLISH

You can't live if you win, don't win the fight you and you will die.

INTO JAPANESE

ことはできません勝つ戦いに勝つしない場合はライブをして死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

You cannot live up to if you do not win win the battle and dies.

INTO JAPANESE

あなたが獲得しない場合まで生きられない戦いとダイスを獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Win live up to if you don't win you the battle and dies.

INTO JAPANESE

勝つライブまで戦い、死ぬことを獲得しない場合。

BACK INTO ENGLISH

If you don't win the battle to win live and die.

INTO JAPANESE

勝つための戦いを獲得しない場合は、住んでいるし、死にます。

BACK INTO ENGLISH

If you don't win the battle to win lives, and die.

INTO JAPANESE

場合は、生活を獲得し、死ぬのための戦いを獲得しません。

BACK INTO ENGLISH

If you won the life and die because of will not win the battle.

INTO JAPANESE

獲得した場合の人生とのため死ぬない戦闘を獲得します。

BACK INTO ENGLISH

No combat death for life if I win and will win.

INTO JAPANESE

人生に勝つ、勝つは戦闘の死。

BACK INTO ENGLISH

Life to win, win a combat death.

INTO JAPANESE

勝つために、人生に勝つ戦闘死。

BACK INTO ENGLISH

Life to win to win the combat death.

INTO JAPANESE

戦闘の死に勝つために勝つための生活。

BACK INTO ENGLISH

Win win the battle death for life.

INTO JAPANESE

勝利は、生活のための戦いの死を獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Victory won the battle for a living death.

INTO JAPANESE

生ける屍の戦いを勝利に勝った。

BACK INTO ENGLISH

Victory won the battle of the living dead.

INTO JAPANESE

生きている死者の戦いを勝利に勝った。