YOU SAID:

if you will wait for me at the party, we will maybe go home together

INTO JAPANESE

あなたがパーティーで私を待つならば、私たちは多分一緒に家に帰るでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you wait for me at a party, we will probably go home together

INTO JAPANESE

パーティーで私を待っているなら、私たちはおそらく一緒に家に帰るでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you are waiting for me at the party, we will probably go home together

INTO JAPANESE

あなたがパーティーで私を待っているのなら、私たちはおそらく一緒に家に帰るでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you are waiting for me at a party, we will probably go home together

INTO JAPANESE

あなたがパーティーで私を待っているのなら、私たちはおそらく一緒に家に帰るでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you are waiting for me at a party, we will probably go home together