YOU SAID:

If you will not wait for people to come to see you, someone else will.

INTO JAPANESE

人々があなたを見に来るのを待っていないなら、他の誰かがそうするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If someone does not wait for you to see you, someone else will.

INTO JAPANESE

誰かがあなたを見るのを待っていないなら、他の誰かがあなたに会います。

BACK INTO ENGLISH

If you're not waiting for someone to see you see you or someone else.

INTO JAPANESE

参照してくださいに誰かを待機しているか、他の誰かが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

To see or waiting for someone, someone else will be shown.

INTO JAPANESE

参照したり、誰かを待っている他の誰かになります。

BACK INTO ENGLISH

Someone else can see, waiting for someone.

INTO JAPANESE

他の誰かは、誰かを待っている見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Someone else is waiting for someone who can see.

INTO JAPANESE

他の誰かが見ることができる人を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the person who can look at someone else.

INTO JAPANESE

誰かに見ることができる人を待っています。

BACK INTO ENGLISH

You can see someone who is waiting.

INTO JAPANESE

誰かが待機していることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

That someone is listening.

INTO JAPANESE

誰かが聞いてくれている

BACK INTO ENGLISH

Someone is listening.

INTO JAPANESE

誰かが聞いてくれている

BACK INTO ENGLISH

Someone is listening.