YOU SAID:

if you when the and if i you when i guh

INTO JAPANESE

もしあなたがそのとき、そして私が私がグーのときにあなたなら

BACK INTO ENGLISH

If you then and I if you when I'm goo

INTO JAPANESE

もしあなたがその時なら、そして私がもしあなたが元気なら

BACK INTO ENGLISH

If you're then, and I'm if you're fine.

INTO JAPANESE

あなたがそうなら、そして私もあなたが元気なら。

BACK INTO ENGLISH

If you are, and I am if you are as well.

INTO JAPANESE

あなたがそうだとしたら、そしてあなたがそうなら私もそうです。

BACK INTO ENGLISH

If you are, and if you are, then so am I.

INTO JAPANESE

あなたがそうだとしたら、そしてあなたがそうなら、私もそうです。

BACK INTO ENGLISH

If you are, and if you are, then so am I.