YOU SAID:

If you were to vacuum up jello through a metal tube, that'd be pretty neat

INTO JAPANESE

金属の管を通してゼリーを掃除するなら、かなりきちんとしたこと

BACK INTO ENGLISH

If you clean the jelly through a metal tube, it's pretty neat

INTO JAPANESE

それ、かなりきちんとした金属管を通ってゼリーをクリーニングする場合

BACK INTO ENGLISH

When cleaning it jelly through a fairly neat metal tube

INTO JAPANESE

かなり清潔な金属チューブを通してゼリーを掃除するとき

BACK INTO ENGLISH

When cleaning the jelly through a fairly clean metal tube

INTO JAPANESE

きれいな金属製のチューブを通してゼリーを掃除するとき

BACK INTO ENGLISH

When cleaning the jelly through a clean metal tube

INTO JAPANESE

掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。

BACK INTO ENGLISH

When cleaning the classroom, a few students carry the podium.

INTO JAPANESE

掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。

BACK INTO ENGLISH

When cleaning the classroom, a few students carry the podium.