YOU SAID:

If you were to look in my head, you would be in tears

INTO JAPANESE

もしあなたが私の頭の中を見たら、あなたは涙を流すでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you look inside my head you will cry

INTO JAPANESE

頭の中を見たら泣くよ

BACK INTO ENGLISH

I cry when I look inside my head

INTO JAPANESE

頭の中を見ると泣く

BACK INTO ENGLISH

I cry when I look inside my head