YOU SAID:

If you were to die, you would be missed.

INTO JAPANESE

死ぬべきならあなたが逃したと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you missed if you should die.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ場合を逃したと思います。

BACK INTO ENGLISH

Would you die if you missed out.

INTO JAPANESE

あなたは逃した場合死んでしまうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will die if you missed.

INTO JAPANESE

あなたは逃した場合を死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

You will die if you missed.