YOU SAID:

if you were shines bright you'll be found pretty easily Most trees are blue.

INTO JAPANESE

輝く明るいならかなり簡単にほとんどの木は青いあなたが見つかりましたよ。

BACK INTO ENGLISH

Shine if bright blue you found pretty easily most trees.

INTO JAPANESE

かなり簡単にほとんどの木を見つけたらブルーが明るい場合に輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Shine bright blue if you find a little wood quite easily.

INTO JAPANESE

あなたは非常に簡単に小さな木を見つける場合明るい青に輝きます。

BACK INTO ENGLISH

If you find a small tree very easy to shine bright blue.

INTO JAPANESE

場合は、あなたは非常に鮮やかなブルーの輝きやすい小さな木を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

If you find the small trees easy to shine a very bright blue.

INTO JAPANESE

場合は、あなたは小さな木を非常に明るい青色の輝きを簡単に見つけます。

BACK INTO ENGLISH

If you find easy to shine very bright blue small trees.

INTO JAPANESE

場合は非常に明るい青色の小さな木を磨きやすい。

BACK INTO ENGLISH

If the brush to the small wood of very bright blue.

INTO JAPANESE

場合は非常に明るい青色の小さな木にブラシ。

BACK INTO ENGLISH

If you brush in small tree of very bright blue.

INTO JAPANESE

非常に明るい青色の小高木で磨いている場合。

BACK INTO ENGLISH

If you have shined in a small tree of very bright blue.

INTO JAPANESE

もしあなたが非常に明るい青色の小さなツリーで光っていた。

BACK INTO ENGLISH

If shined at the little tree in a very bright blue.

INTO JAPANESE

場合は非常に明るい青色の小さなツリーで光っていた。

BACK INTO ENGLISH

If you shined in a small tree of very bright blue.

INTO JAPANESE

場合は、あなたは非常に明るい青色の小さなツリーで光っていた。

BACK INTO ENGLISH

If you shined in a small tree of very bright blue.