YOU SAID:

if you were shines bright you'll be found pretty easily

INTO JAPANESE

輝く明るいならかなり簡単にする見つけたよ

BACK INTO ENGLISH

Shining bright to fairly easily found.

INTO JAPANESE

かなり簡単に発見が明るく輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Pretty easy to find is shining brightly.

INTO JAPANESE

かなり簡単に見つけるが明るく輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Is quite easy to find shining brightly.

INTO JAPANESE

明るく輝いているを見つけることは非常に簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Bright is very easy to find.

INTO JAPANESE

明るい、非常に見つけやすい。

BACK INTO ENGLISH

Very bright, easy to find.

INTO JAPANESE

非常に明るい、見つけやすい。

BACK INTO ENGLISH

Very bright, easy to find.