YOU SAID:

If you were not able to get tickets for this first season’s production of “The Thirty-Nine Articles,” a tour de force by 2020’s playwright Phred Brinckerhoff, keep trying.

INTO JAPANESE

この最初のシーズンのプロダクション「The Thirty-Nine Articles」のチケットを入手できなかった場合は、2020年の劇作家、Phred Brinckerhoffによる力強いツアーをお試しください。

BACK INTO ENGLISH

If you can't get a ticket for this first season production, The Thirty-Nine Articles, try a powerful tour by 2020 playwright Phred Brinckerhoff.

INTO JAPANESE

この最初のシーズンのプロダクションThe Thirty-Nine Articlesのチケットを入手できない場合は、2020年の劇作家Phred Brinckerhoffまでにパワフルなツアーをお試しください。

BACK INTO ENGLISH

If you can't get tickets for this first season production The Thirty-Nine Articles, try a powerful tour by 2020 playwright Phred Brinckerhoff.

INTO JAPANESE

この最初のシーズンの制作The Thirty-Nine Articlesのチケットを入手できない場合は、2020年の劇作家Phred Brinckerhoffまでにパワフルなツアーをお試しください。

BACK INTO ENGLISH

If you can't get a ticket for this first season production The Thirty-Nine Articles, try a powerful tour by 2020 playwright Phred Brinckerhoff.

INTO JAPANESE

この最初のシーズンの制作The Thirty-Nine Articlesのチケットを入手できない場合は、2020年の劇作家Phred Brinckerhoffによる強力なツアーをお試しください。

BACK INTO ENGLISH

If you can't get tickets for this first season production The Thirty-Nine Articles, try a powerful tour by 2020 playwright Phred Brinckerhoff.

INTO JAPANESE

この最初のシーズンの制作The Thirty-Nine Articlesのチケットを入手できない場合は、2020年の劇作家Phred Brinckerhoffまでにパワフルなツアーをお試しください。

BACK INTO ENGLISH

If you can't get a ticket for this first season production The Thirty-Nine Articles, try a powerful tour by 2020 playwright Phred Brinckerhoff.

INTO JAPANESE

この最初のシーズンの制作The Thirty-Nine Articlesのチケットを入手できない場合は、2020年の劇作家Phred Brinckerhoffによる強力なツアーをお試しください。