YOU SAID:

'If you were my husband I would poison you." "If I were your husband, dear, I'd drink it.'

INTO JAPANESE

私の夫なら私が毒を」。「私がそれを飲むご主人が親愛なるした場合 '。

BACK INTO ENGLISH

If my husband is my poison ". "I drink it your husband if you Dear '.

INTO JAPANESE

私の夫が私の毒の場合「」。場合、私はそれあなたの夫を飲むの親愛なる '。

BACK INTO ENGLISH

My husband is my poison case "". You drink your husband my dear '.

INTO JAPANESE

私の夫は私の場合は毒"」。あなたは私の愛するあなたの夫を飲む '。

BACK INTO ENGLISH

My husband is my poison "]. You drink your love of my husband '.

INTO JAPANESE

私の夫は私の毒"]。あなたは私の夫のあなたの愛を飲む '。

BACK INTO ENGLISH

My husband is my poison "]. You drink your love of my husband '.