YOU SAID:

If you were issued a Chromebook, you will receive a detention for using the sign out carts.

INTO JAPANESE

Chromebookが発行された場合、サインアウトカートを使用したために拘留されます。

BACK INTO ENGLISH

If a Chromebook is issued, you will be detained for using a sign-out cart.

INTO JAPANESE

Chromebookが発行されると、サインアウトカートを使用したために拘束されます。

BACK INTO ENGLISH

When a Chromebook is issued, you are detained for using a sign-out cart.

INTO JAPANESE

Chromebookが発行されると、サインアウトカートを使用するために拘束されます。

BACK INTO ENGLISH

Once the Chromebook is issued, you will be detained to use the sign-out cart.

INTO JAPANESE

Chromebookが発行されると、サインアウトカートを使用するために拘束されます。

BACK INTO ENGLISH

Once the Chromebook is issued, you will be detained to use the sign-out cart.