YOU SAID:

if you were gonna leave this world, how could it be without me? and now it’s all over my tongue and still it has no taste. cause without you, there is no me.

INTO JAPANESE

もしあなたがこの世を去るつもりなら、どうして私がいなくていいの?そして今、それは私の舌全体に広がり、まだ味がありません.あなたなしでは、私はありません。

BACK INTO ENGLISH

If you're going to leave this world, why can't you be without me?

INTO JAPANESE

この世を去るのなら、どうして私がいなくていいの？

BACK INTO ENGLISH

If you're leaving this world, why can't you be without me?

INTO JAPANESE

あなたがこの世を去るのなら、どうして私がいなくていいの？

BACK INTO ENGLISH

If you're leaving this world, how can you be without me?

INTO JAPANESE

あなたがこの世を去るなら、どうして私がいなくていいの？

BACK INTO ENGLISH

If you're leaving this world, how can you be without me?