YOU SAID:

if you were forced to leave your home and only be able to take 3 things with you, what would you bring?

INTO JAPANESE

場合にのみあなたと 3 つの事を取ることができる、あなたの家を出る必要がある、あなたは何をもたらすか。

BACK INTO ENGLISH

Only you and you need to leave your home, you can take three different things, you bring something?

INTO JAPANESE

あなたとあなただけがあなたの家を残して必要がある 3 つの事を取ることができます、あなたは何をもたらすか?

BACK INTO ENGLISH

You can leave your home and you only need three things to take, what to bring?

INTO JAPANESE

あなたの家を残すことができます、だけで 3 つの事を何をもたらすか?

BACK INTO ENGLISH

You can leave your House, only on three things what to bring?

INTO JAPANESE

何をもたらす 3 つのことだけで、あなたの家を残すことができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can leave your House, only that what we bring three?

INTO JAPANESE

あなたの家だけを残すことができますが何をもたらす 3 つの?

BACK INTO ENGLISH

Of the three brings you can leave your home alone?

INTO JAPANESE

3 つをもたらすあなたの家を単独で残すことができますか?

BACK INTO ENGLISH

You can leave the three brings you home alone?

INTO JAPANESE

残すことができます 3 はホームだけであなたをもたらしますか?

BACK INTO ENGLISH

You can leave a 3 brings you home alone?

INTO JAPANESE

残すことができます、3 は、家だけですか?

BACK INTO ENGLISH

3 you can leave the House only?

INTO JAPANESE

3 家だけを残すことができますか。

BACK INTO ENGLISH

Or 3 you can leave home only.

INTO JAPANESE

または 3 あなたはホームだけ残すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Or 3 you can leave home only.