YOU SAID:

If you were born on a Friday you have a forty percent increased chance of having hot chocolate tonight

INTO JAPANESE

金曜日に生まれた場合、今夜ホットチョコレートを飲む可能性が40％増加します

BACK INTO ENGLISH

If you were born on Friday, your chances of drinking hot chocolate tonight are increased by 40%

INTO JAPANESE

金曜日に生まれた場合、今夜ホットチョコレートを飲むチャンスは40％増加します

BACK INTO ENGLISH

If you were born on Friday, your chances of drinking hot chocolate tonight will increase by 40%

INTO JAPANESE

金曜日に生まれた場合、今夜ホットチョコレートを飲むチャンスは40％増加します