YOU SAID:
If you were a person you would be smart. But you can, of course, think about that.
INTO JAPANESE
もしあなたが、人は、スマートになります。 しかし、もちろん、それを考えることができます。
BACK INTO ENGLISH
If you become smart people. However, you can, of course, think of it.
INTO JAPANESE
場合はスマートな人になります。しかし、もちろん、それの考えることが、できます。
BACK INTO ENGLISH
If you are smart people. However, you may, of course, think of it.
INTO JAPANESE
スマートな人々 の場合。しかし、あなたが、もちろん、それのと思います。
BACK INTO ENGLISH
If the smart people. But you think of it, of course.
INTO JAPANESE
場合は、スマートな人々。しかし、もちろん、それについて考えます。
BACK INTO ENGLISH
If it's the smart people. But, of course, think about it.
INTO JAPANESE
場合は、スマートな人々 です。しかし、もちろん、それについて考えます。
BACK INTO ENGLISH
If you are smart people. But, of course, think about it.
INTO JAPANESE
スマートな人々 の場合。しかし、もちろん、それについて考えます。
BACK INTO ENGLISH
If the smart people. But, of course, think about it.
INTO JAPANESE
場合は、スマートな人々。しかし、もちろん、それについて考えます。
BACK INTO ENGLISH
If it's the smart people. But, of course, think about it.
INTO JAPANESE
場合は、スマートな人々 です。しかし、もちろん、それについて考えます。
BACK INTO ENGLISH
If you are smart people. But, of course, think about it.
INTO JAPANESE
スマートな人々 の場合。しかし、もちろん、それについて考えます。
BACK INTO ENGLISH
If the smart people. But, of course, think about it.
INTO JAPANESE
場合は、スマートな人々。しかし、もちろん、それについて考えます。
BACK INTO ENGLISH
If it's the smart people. But, of course, think about it.
INTO JAPANESE
場合は、スマートな人々 です。しかし、もちろん、それについて考えます。
BACK INTO ENGLISH
If you are smart people. But, of course, think about it.
INTO JAPANESE
スマートな人々 の場合。しかし、もちろん、それについて考えます。
BACK INTO ENGLISH
If the smart people. But, of course, think about it.
INTO JAPANESE
場合は、スマートな人々。しかし、もちろん、それについて考えます。
BACK INTO ENGLISH
If it's the smart people. But, of course, think about it.
INTO JAPANESE
場合は、スマートな人々 です。しかし、もちろん、それについて考えます。
BACK INTO ENGLISH
If you are smart people. But, of course, think about it.
INTO JAPANESE
スマートな人々 の場合。しかし、もちろん、それについて考えます。
BACK INTO ENGLISH
If the smart people. But, of course, think about it.
INTO JAPANESE
場合は、スマートな人々。しかし、もちろん、それについて考えます。
BACK INTO ENGLISH
If it's the smart people. But, of course, think about it.
INTO JAPANESE
場合は、スマートな人々 です。しかし、もちろん、それについて考えます。
BACK INTO ENGLISH
If you are smart people. But, of course, think about it.
INTO JAPANESE
スマートな人々 の場合。しかし、もちろん、それについて考えます。
BACK INTO ENGLISH
If the smart people. But, of course, think about it.
INTO JAPANESE
場合は、スマートな人々。しかし、もちろん、それについて考えます。
BACK INTO ENGLISH
If it's the smart people. But, of course, think about it.
INTO JAPANESE
場合は、スマートな人々 です。しかし、もちろん、それについて考えます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium