YOU SAID:
If you were a person you would be smart. But you can of course think about that. :P
INTO JAPANESE
もしあなたが、人は、スマートになります。 しかし、もちろんそのことについて考えることができます。: P
BACK INTO ENGLISH
If you become smart people. However, you can think about it of course. : P
INTO JAPANESE
場合はスマートな人になります。ただし、もちろんそれについて考えることができます。: P
BACK INTO ENGLISH
If you are smart people. However, you can think about it of course. : P
INTO JAPANESE
スマートな人々 の場合。ただし、もちろんそれについて考えることができます。: P
BACK INTO ENGLISH
If the smart people. However, you can think about it of course. : P
INTO JAPANESE
場合は、スマートな人々。ただし、もちろんそれについて考えることができます。: P
BACK INTO ENGLISH
If it's the smart people. However, you can think about it of course. : P
INTO JAPANESE
場合は、スマートな人々 です。ただし、もちろんそれについて考えることができます。: P
BACK INTO ENGLISH
If you are smart people. However, you can think about it of course. : P
INTO JAPANESE
スマートな人々 の場合。ただし、もちろんそれについて考えることができます。: P
BACK INTO ENGLISH
If the smart people. However, you can think about it of course. : P
INTO JAPANESE
場合は、スマートな人々。ただし、もちろんそれについて考えることができます。: P
BACK INTO ENGLISH
If it's the smart people. However, you can think about it of course. : P
INTO JAPANESE
場合は、スマートな人々 です。ただし、もちろんそれについて考えることができます。: P
BACK INTO ENGLISH
If you are smart people. However, you can think about it of course. : P
INTO JAPANESE
スマートな人々 の場合。ただし、もちろんそれについて考えることができます。: P
BACK INTO ENGLISH
If the smart people. However, you can think about it of course. : P
INTO JAPANESE
場合は、スマートな人々。ただし、もちろんそれについて考えることができます。: P
BACK INTO ENGLISH
If it's the smart people. However, you can think about it of course. : P
INTO JAPANESE
場合は、スマートな人々 です。ただし、もちろんそれについて考えることができます。: P
BACK INTO ENGLISH
If you are smart people. However, you can think about it of course. : P
INTO JAPANESE
スマートな人々 の場合。ただし、もちろんそれについて考えることができます。: P
BACK INTO ENGLISH
If the smart people. However, you can think about it of course. : P
INTO JAPANESE
場合は、スマートな人々。ただし、もちろんそれについて考えることができます。: P
BACK INTO ENGLISH
If it's the smart people. However, you can think about it of course. : P
INTO JAPANESE
場合は、スマートな人々 です。ただし、もちろんそれについて考えることができます。: P
BACK INTO ENGLISH
If you are smart people. However, you can think about it of course. : P
INTO JAPANESE
スマートな人々 の場合。ただし、もちろんそれについて考えることができます。: P
BACK INTO ENGLISH
If the smart people. However, you can think about it of course. : P
INTO JAPANESE
場合は、スマートな人々。ただし、もちろんそれについて考えることができます。: P
BACK INTO ENGLISH
If it's the smart people. However, you can think about it of course. : P
INTO JAPANESE
場合は、スマートな人々 です。ただし、もちろんそれについて考えることができます。: P
BACK INTO ENGLISH
If you are smart people. However, you can think about it of course. : P
INTO JAPANESE
スマートな人々 の場合。ただし、もちろんそれについて考えることができます。: P
BACK INTO ENGLISH
If the smart people. However, you can think about it of course. : P
INTO JAPANESE
場合は、スマートな人々。ただし、もちろんそれについて考えることができます。: P
BACK INTO ENGLISH
If it's the smart people. However, you can think about it of course. : P
INTO JAPANESE
場合は、スマートな人々 です。ただし、もちろんそれについて考えることができます。: P
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium