YOU SAID:

if you were a painting, you'd be the most precious painting. if the painter is van gogh, who could have the wealth to afford it?

INTO JAPANESE

絵だったら、できれば、最も貴重な絵画を作成。画家ゴッホ、富はそれを買う余裕を持つことができる場合?

BACK INTO ENGLISH

If you were painting, hopefully, create a most precious paintings. If the painter Vincent van Gogh, wealth can afford to buy it?

INTO JAPANESE

絵を描いて、うまくいけば場合、は、最も貴重な絵画を作成します。画家ヴィンセント ヴァン ゴッホ、富はそれを購入する余裕ですか。

BACK INTO ENGLISH

Painting a picture, hopefully, that will create the most precious paintings. The painter Vincent van Gogh, wealth can afford to buy it?

INTO JAPANESE

絵を描いて、うまくいけば、それが作成されます最も貴重な絵画。画家ヴィンセント ・ ヴァン ・ ゴッホ、富は、それを購入する余裕が?

BACK INTO ENGLISH

The most valuable painting painting, but hopefully it will create. The painter Vincent van Gogh, wealth can afford to buy it?

INTO JAPANESE

最も貴重な絵画の絵画、しかしうまく行けばそれが作成されます。画家ヴィンセント ・ ヴァン ・ ゴッホ、富は、それを購入する余裕が?

BACK INTO ENGLISH

Painting the most valuable painting, but hopefully it will create. The painter Vincent van Gogh, wealth can afford to buy it?

INTO JAPANESE

最も貴重な絵画が、うまくいけばそれを絵画を作成します。画家ヴィンセント ・ ヴァン ・ ゴッホ、富は、それを購入する余裕が?

BACK INTO ENGLISH

Most valuable painting, but hopefully it will create paintings. The painter Vincent van Gogh, wealth can afford to buy it?

INTO JAPANESE

最も貴重な絵画は、しかし、うまく行けば、それは、絵画を作成します。画家ヴィンセント ・ ヴァン ・ ゴッホ、富は、それを購入する余裕が?

BACK INTO ENGLISH

The most valuable painting, but, hopefully, it creates a painting. The painter Vincent van Gogh, wealth can afford to buy it?

INTO JAPANESE

最も貴重な絵画、しかしうまく行けば、それは、絵を作成します。画家ヴィンセント ・ ヴァン ・ ゴッホ、富は、それを購入する余裕が?

BACK INTO ENGLISH

The most valuable painting, but hopefully, it creates a picture. The painter Vincent van Gogh, wealth can afford to buy it?

INTO JAPANESE

最も貴重な絵画作成画像が、うまくいけば。画家ヴィンセント ・ ヴァン ・ ゴッホ、富は、それを購入する余裕が?

BACK INTO ENGLISH

Most precious paintings create a picture, hopefully. The painter Vincent van Gogh, wealth can afford to buy it?

INTO JAPANESE

最も貴重な絵画は、うまくいけば、画像を作成します。画家ヴィンセント ・ ヴァン ・ ゴッホ、富は、それを購入する余裕が?

BACK INTO ENGLISH

Most valuable painting, but hopefully will create an image. The painter Vincent van Gogh, wealth can afford to buy it?

INTO JAPANESE

最も貴重な絵画がうまくいけば画像が作成されます。画家ヴィンセント ・ ヴァン ・ ゴッホ、富は、それを購入する余裕が?

BACK INTO ENGLISH

The most valuable painting goes well, the image is created. The painter Vincent van Gogh, wealth can afford to buy it?

INTO JAPANESE

最も貴重な絵画がうまくいけば、イメージが作成されます。画家ヴィンセント ・ ヴァン ・ ゴッホ、富は、それを購入する余裕が?

BACK INTO ENGLISH

Most valuable painting goes well, the image is created. The painter Vincent van Gogh, wealth can afford to buy it?

INTO JAPANESE

最も貴重な絵画がうまくいけば、イメージが作成されます。画家ヴィンセント ・ ヴァン ・ ゴッホ、富は、それを購入する余裕が?

BACK INTO ENGLISH

Most valuable painting goes well, the image is created. The painter Vincent van Gogh, wealth can afford to buy it?