YOU SAID:

If you were a child, giving your clothes to someone who was naked had to be a step in the right direction.

INTO JAPANESE

あなたが子供だった場合、裸だった人にあなたの服を渡すことは正しい方向への一歩でなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

If you were a child, handing your clothes to a naked person had to be a step in the right direction.

INTO JAPANESE

あなたが子供だった場合、裸の人にあなたの服を渡すことは正しい方向への一歩でなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

If you were a child, passing your clothes to a naked person had to be a step in the right direction.

INTO JAPANESE

あなたが子供だった場合、裸の人にあなたの服を渡すことは正しい方向への一歩でなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

If you were a child, passing your clothes to a naked person had to be a step in the right direction.