YOU SAID:

If you wear white and spill your drink on your clothes you must find a washing machine and use a hot wash with special stain removing powder to make sure the stain doesn’t ruin your clothes

INTO JAPANESE

白を着て飲み物を服にこぼした場合は、洗濯機を見つけ、特別な汚れ除去パウダー付きの温水洗浄機を使用して、汚れが衣服を台無しにしないようにする必要があります

BACK INTO ENGLISH

If you wear white and spill a drink on your clothes, you need to find a washing machine and use a hot water washer with special stain-removing powder, so that the dirt does not ruin your clothes

INTO JAPANESE

白を着て服に飲み物をこぼした場合は、洗濯機を見つけて、汚れが衣服を台無しにしないように、特別な汚れ除去パウダー付きの温水洗浄機を使用する必要があります

BACK INTO ENGLISH

If you spill a drink on your clothes while wearing white, you need to find a washing machine and use a hot water washer with a special stain removal powder, so that the dirt does not ruin your clothes

INTO JAPANESE

白を着たまま服に飲み物をこぼした場合は、洗濯機を見つけて、汚れが衣服を台無しにしないように、特別な汚れ除去パウダー付きの温水洗浄機を使用する必要があります

BACK INTO ENGLISH

If you spill a drink on your clothes while wearing white, you will need to find a washing machine and use a hot water washer with special stain removal powder so that the dirt does not ruin your clothes

INTO JAPANESE

白を着たまま服に飲み物をこぼした場合は、洗濯機を見つけて、汚れが衣服を台無しにしないように、特別な汚れ除去パウダー付きの温水洗浄機を使用する必要があります

BACK INTO ENGLISH

If you spill a drink on your clothes while wearing white, you will need to find a washing machine and use a hot water washer with special stain removal powder so that the dirt does not ruin your clothes