YOU SAID:

if you water a flower automatically when you plant it you may ruin it maybe if you pay attention and feel if the leaves or soil are dry then maybe it won't die you have to water it every day though because depending on it may need dry?

INTO JAPANESE

花を植えるときに自動的に水をやる場合は、注意を払って葉や土が乾いているかどうかを感じると、花を台無しにする可能性があります。 ？

BACK INTO ENGLISH

If you water the flowers automatically when you plant them, careful attention to the dryness of the leaves and soil can ruin the flowers. ??

INTO JAPANESE

花を植えるときに自動的に水をやると、葉や土の乾燥に注意して花を台無しにする可能性があります。 ??

BACK INTO ENGLISH

Automatic watering when planting flowers can ruin the flowers, paying attention to the dryness of the leaves and soil. ??

INTO JAPANESE

花を植えるときの自動散水は、葉や土壌の乾燥に注意して、花を台無しにする可能性があります。 ??

BACK INTO ENGLISH

Automatic watering when planting flowers can ruin the flowers, paying attention to the dryness of the leaves and soil. ??