YOU SAID:

If you watch the movie `Jaws' backwards, it's a movie about a shark that keeps throwing up people until they have to open a beach.

INTO JAPANESE

後方は映画「ジョーズ」を見れば彼らビーチを開く必要がありますまで人を投げ続けサメについての映画です。

BACK INTO ENGLISH

Keeps throwing people must open their Beach if you look at a film JAWS is back up is a movie about sharks.

INTO JAPANESE

開く場合は映画ジョーズを見て、ビーチはバックアップをする必要がある人々 を投げ続けるサメについての映画です。

BACK INTO ENGLISH

If you open a beach is a film about the sharks keep throwing people who need to back up at the movie jaws.

INTO JAPANESE

ビーチを開く場合は、サメについての映画は、映画ジョーズをバックアップする必要があります人を投げ続けます。

BACK INTO ENGLISH

Keep throwing out there if you open the beach to back up film about the shark movie jaws.

INTO JAPANESE

サメ映画ジョーズについての映画をバックアップするビーチを開く場合そこを投げてください。

BACK INTO ENGLISH

If you open the beach to back a film about the shark movie JAWS throw out there.

INTO JAPANESE

場合は顎はそこに捨ててサメ映画についての映画をバックにビーチを開きます。

BACK INTO ENGLISH

If the jaw is throwing there, open the beach back to films about the shark movie.

INTO JAPANESE

顎はそこに投げて、サメ映画についての映画にビーチを開きます。

BACK INTO ENGLISH

Chin threw out there, open the beach to film about the shark movie.

INTO JAPANESE

あごを投げたが、映画についてのサメ映画にビーチを開きます。

BACK INTO ENGLISH

Chin threw shark film about the movie opens to the beach.

INTO JAPANESE

あごは、ビーチに開かれ、映画のサメ映画を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Chin is held on the beach, threw the shark movie film.

INTO JAPANESE

あごはサメ映画フィルムを投げたビーチで開催されます。

BACK INTO ENGLISH

Chin will be held at the beach threw the shark movie film.

INTO JAPANESE

あごが開催されますビーチは、サメの映画フィルムを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Beach will be held Chin threw a shark movie film.

INTO JAPANESE

あごを投げたサメ映画ビーチが開催します。

BACK INTO ENGLISH

Hold a shark movie Beach threw a jaw.

INTO JAPANESE

サメ映画ビーチ投げた顎を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the Chin threw the shark movie beach.

INTO JAPANESE

あごを投げたサメ映画ビーチを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the shark movie Beach threw a jaw.

INTO JAPANESE

サメ映画ビーチ投げた顎を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the Chin threw the shark movie beach.

INTO JAPANESE

あごを投げたサメ映画ビーチを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the shark movie Beach threw a jaw.

INTO JAPANESE

サメ映画ビーチ投げた顎を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the Chin threw the shark movie beach.

INTO JAPANESE

あごを投げたサメ映画ビーチを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the shark movie Beach threw a jaw.

INTO JAPANESE

サメ映画ビーチ投げた顎を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the Chin threw the shark movie beach.

INTO JAPANESE

あごを投げたサメ映画ビーチを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the shark movie Beach threw a jaw.

INTO JAPANESE

サメ映画ビーチ投げた顎を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the Chin threw the shark movie beach.

INTO JAPANESE

あごを投げたサメ映画ビーチを保持します。