YOU SAID:

If you watch Shrek backwards, it's about an insane ogre who kidnaps a man's wife and puts her in a tower, alienates his friends and winds up living alone in a swamp.

INTO JAPANESE

後方はシュレックを見れば、非常識な鬼男の妻を誘拐し、塔に彼女を置くと彼の友人を遠ざける、風、沼で一人暮らしをしたのです。

BACK INTO ENGLISH

It is away his friends and kidnapped an insane demon guy if you look at Shrek is back, and put her in the Tower, was alone in the wind, the Marsh.

INTO JAPANESE

それは離れて彼の友人と、正気ではない誘拐鬼男シュレックを見ている場合は、戻って塔に彼女を置く、風、沼に一人でいた。

BACK INTO ENGLISH

It was alone in the wind if you are watching a man who kidnapped demon away, insane with his friend Shrek is back, put her in the Tower, the swamp.

INTO JAPANESE

風に誘拐された悪魔でシュレックが戻って、彼の友人と正気は、タワー、沼に彼女を置く人を監視している場合、ひとり。

BACK INTO ENGLISH

If sanity with his friends monitor, who put her in the Tower, the swamp demons kidnapped like Shrek is back, alone.

INTO JAPANESE

彼の友人の監視塔に彼女をかけた場合誘拐シュレックのような沼鬼バック、単独で。

BACK INTO ENGLISH

Like if you put her in the Tower his friends kidnaps Shrek swamp demon back, alone.

INTO JAPANESE

彼の友人の塔に彼女を置く場合のようなシュレックで沼の鬼、一人を誘拐します。

BACK INTO ENGLISH

Kidnap the swamp demon, one in if you put her in the Tower of his friends like Shrek.

INTO JAPANESE

沼悪魔を誘拐、シュレックのような彼の友人の塔に彼女を置く場合の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

If you put her in the Tower, such as kidnapping, Shrek and his friends swamp Devil one.

INTO JAPANESE

誘拐事件など、タワーで彼女を置く場合シュレックと彼の友人沼 1 つ悪魔。

BACK INTO ENGLISH

If you put her in the Tower, such as the kidnapping of Shrek and his friends swamp one devil.

INTO JAPANESE

あなたがシュレックとその友人たちの誘拐など、彼女をタワーに入れれば、悪魔の一人を襲う。

BACK INTO ENGLISH

If you put her in the tower, such as the abduction of Shrek and its friends, you attack one of the devils.

INTO JAPANESE

シュレックとその友人の拉致など、彼女をタワーに入れれば、あなたは悪魔の一人を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

If you put her in the tower, such as the abduction of Shrek and its friends, you attack one of the devils.