YOU SAID:

If you warm up to him, he might even grant a wish so important to you that even you don’t realize it at first.

INTO JAPANESE

あなたが彼にウォームアップすると、彼はあなたにとって非常に重要な願いを叶えてくれるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

When you warm up to him, he may grant a wish that is very important to you.

INTO JAPANESE

あなたが彼にウォームアップするとき、彼はあなたにとって非常に重要な願いを叶えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

When you warm up to him, he may grant a wish that is very important to you.