YOU SAID:

If you want your children to be intelligent, read them fairy tales. If you want them to be more intelligent, read them more fairy tales.

INTO JAPANESE

子供たちに知性を持たせたいのなら、おとぎ話を読んでください。彼らをもっと賢くしたいのなら、もっとおとぎ話を読んでください。

BACK INTO ENGLISH

If you want your kids to be intelligent, read the fairy tales. If you want to make them smarter, read more fairy tales.

INTO JAPANESE

子供を賢くしたい場合は、おとぎ話を読んでください。それらをよりスマートにしたい場合は、もっとおとぎ話を読んでください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to make your child smarter, read the fairy tales. If you want to make them smarter, read more fairy tales.

INTO JAPANESE

あなたの子供をより賢くしたいなら、おとぎ話を読んでください。それらをよりスマートにしたい場合は、もっとおとぎ話を読んでください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to make your child smarter, read the fairy tale. If you want to make them smarter, read more fairy tales.

INTO JAPANESE

あなたの子供をより賢くしたいなら、おとぎ話を読んでください。それらをよりスマートにしたい場合は、もっとおとぎ話を読んでください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to make your child smarter, read the fairy tale. If you want to make them smarter, read more fairy tales.