YOU SAID:

If you want to start a fight and you better throw the first punch make it a good one and if you want to make it through the night you better say my name like the good the bad and ability

INTO JAPANESE

戦いを開始して、あなたはよりスロー最初のパンチなら良いものと悪いと能力、あなたはより良いような私の名前を言う夜を通してそれを作る場合、

BACK INTO ENGLISH

To start a fight, you're better than throwing the first punch and if you make it through the night much better I say bad and ability, you

INTO JAPANESE

戦いを開始する最初のパンチを投げるより優れていることとより悪いと能力、言う場合あなたは、夜を多くします。

BACK INTO ENGLISH

And that is better than throwing the first punch to start the fight and worse than the ability, if you say you are the many night.

INTO JAPANESE

戦いを開始する最初のパンチを投げるよりも優れていると、能力よりも悪いならあなたは多くの夜。

BACK INTO ENGLISH

Worse than ability is better than throwing the first punch to start the fight, and if you got many a night.

INTO JAPANESE

夜を多くした場合、能力は、戦いを開始する最初のパンチを投げるよりも悪い。

BACK INTO ENGLISH

If many evenings, ability is worse than throwing the first punch to start the battle.

INTO JAPANESE

場合は多くの夜、能力は、戦いを開始する最初のパンチを投げるよりも悪いです。

BACK INTO ENGLISH

If many nights, ability, throwing the first punch to start the fight is worse than.

INTO JAPANESE

多くの夜、能力、戦いを開始する最初のパンチを投げるよりも悪い場合。

BACK INTO ENGLISH

Worse than throwing the first punch to start capacity, fight night, if.

INTO JAPANESE

容量を開始する最初のパンチを投げるよりも悪い場合、夜を戦います。

BACK INTO ENGLISH

Worse than throwing the first punch to start the capacity if the fight night.

INTO JAPANESE

場合、能力を起動する最初のパンチを投げるよりも悪い戦いの夜。

BACK INTO ENGLISH

If the bad throws the first punch to start the ability more than fight night.

INTO JAPANESE

悪いスロー機能を開始する最初のパンチは以上の夜を戦います。

BACK INTO ENGLISH

To start a bad throw features the first punch fight over night.

INTO JAPANESE

起動には、悪いは、夜以上の最初のパンチを戦う機能をスローします。

BACK INTO ENGLISH

To start, bad throws a fight the first punch of the night more than features.

INTO JAPANESE

まず、悪いは機能よりもより多くの夜の最初のパンチの戦いをスローします。

BACK INTO ENGLISH

First of all, the bad throws the first punch than many a night battle.

INTO JAPANESE

まず、悪い夜の戦いより多く最初のパンチをスローします。

BACK INTO ENGLISH

First of all, more than a bad night fighting throws the first punch.

INTO JAPANESE

まず、悪い夜の戦闘よりは最初のパンチをスローします。

BACK INTO ENGLISH

First of all, throws the first punch than the bad night fighting.

INTO JAPANESE

まず、最初の悪い夜の戦闘よりもパンチをスローします。

BACK INTO ENGLISH

First of all, throws a punch than the first bad night fighting.

INTO JAPANESE

まず、最初の悪い夜の戦闘よりもパンチをスローします。

BACK INTO ENGLISH

First of all, throws a punch than the first bad night fighting.