YOU SAID:

If you want to show me that you really love me, don’t say that you would die for me, instead stay alive for me.

INTO JAPANESE

あなたが本当に私を愛していることを私に示したいのなら、あなたが私のために死ぬとは言わないでください、代わりに私のために生き続けてください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to show me that you really love me, don't say you die for me, stay alive for me instead.

INTO JAPANESE

あなたが本当に私を愛していることを私に示したいのなら、あなたが私のために死ぬと言うのではなく、代わりに私のために生き続けてください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to show me that you really love me, don't say you die for me, but stay alive for me instead.

INTO JAPANESE

あなたが本当に私を愛していることを私に示したいのなら、あなたが私のために死ぬと言うのではなく、代わりに私のために生き続けてください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to show me that you really love me, don't say you die for me, but stay alive for me instead.