YOU SAID:

If you want to shoot shoot, don't talk

INTO JAPANESE

あなたがシュートを撃ちたいなら、話さないでください

BACK INTO ENGLISH

If you want to shoot a shoot, don't talk

INTO JAPANESE

撮影したい場合は話さないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't talk if you want to shoot

INTO JAPANESE

撃ちたいなら話さないで

BACK INTO ENGLISH

If you want to shoot, don't talk

INTO JAPANESE

撃ちたいなら話さないで

BACK INTO ENGLISH

If you want to shoot, don't talk