YOU SAID:

If you want to rebel, rebel from inside the system

INTO JAPANESE

反抗する場合は、システムの内部から反乱します。

BACK INTO ENGLISH

If you resist, revolt from within the system.

INTO JAPANESE

抵抗する場合は、システム内から反乱します。

BACK INTO ENGLISH

If you can resist the rebellion from within the system.

INTO JAPANESE

場合は、システム内からの反乱を抵抗することができます。

BACK INTO ENGLISH

If you can resist the rebellion from within the system.