YOU SAID:

If you want to not have god enraged with you, you will not have another gods before him or behind him.

INTO JAPANESE

神の激怒を持っていない場合は、彼の前にまたは彼の後ろに別の神々 を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

If you don't have God's wrath in front of him or behind him have different gods.

INTO JAPANESE

神の怒りは彼の前にまたは彼の後ろを持っていない場合は、別の神を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

God's anger is in front of him or if you do not have behind him has a different God.

INTO JAPANESE

神の怒りは彼の前に、または、別の神の彼の後ろに必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Wrath of God has in front of him or another do not back his God.

INTO JAPANESE

神の怒りは彼の前にまたは彼の神別バックアップしません。

BACK INTO ENGLISH

God's anger is in front of him or his God another backup does not.

INTO JAPANESE

神の怒りは、彼または彼の神は、別のバックアップしていないの前にあります。

BACK INTO ENGLISH

Wrath of God is God he or another are not backed up ago.

INTO JAPANESE

神の怒りは、神または別の彼はバックアップされません前です。

BACK INTO ENGLISH

God's wrath is not backed up God or another of his ago.

INTO JAPANESE

神の怒りは、神または彼の前の別のものはバックアップされません。

BACK INTO ENGLISH

God's wrath is not backed up in front of God or he is different.

INTO JAPANESE

神の怒りは、神の前にバックアップしていない、または彼は違う。

BACK INTO ENGLISH

God's wrath is not backed up in front of God or he is different.